拝啓　時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

　さて、誠に勝手ではございますが、下記の期間、年末年始休暇のため

会社を休業いたします。なにかとご迷惑をおかけすることと存じますが、

何卒あらかじめお手配賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

【休業期間】

　令和６年１２月２８日（土）から

　令和７年　１月　５日（日）まで

＊恒例の初荷セール2025開催＊
期間2024年12月2日～2025年1月31日～

チラシ掲載560アイテム以上！協賛企業30社以上！

新製品や定番アイテム・消耗品などお得にお買い求め下さい！

もちろん掲載外の協賛メーカー全商品を特別価格でご提供いたします。

今年も大判チラシ16ページに商品盛りだくさんのチラシセールです。

この機会を是非お見逃しなく！

詳しくは弊社営業担当までお問い合わせ下さい。

営業所一覧⇒https://www.okumura-kikai.co.jp/office/

拝啓　時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ではございますが、下記の期間年末年始休暇のため会社を休業いたします。
なにかとご迷惑おかけすることと存じますが、何卒あらかじめお手配賜りますようお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

【休業期間】
令和6年12月28日（土）から
令和7年　1月 5日（日）まで

24時間貸出レンタルサービスを2024年9月26日より大東営業所でもスタートします。

本店(大阪府守口市佐太中町)・吹田営業所(大阪府吹田市南吹田）・水口営業所(滋賀県甲賀市水口町）・堅田営業所（滋賀県大津市今堅田）・草津営業所（滋賀草津ヤード：滋賀県草津市岡本町）につづいて、６拠点目となります。

ご利用に関して弊社と基本契約を完了している顧客様に限ります。、又ご利用の際は事前登録が必要になります

詳しくは弊社担当までお問い合わせ下さい。

10月4日　“トラックショー展示会”開催決定！

現車全てを展示し、奥村機械のお客様限定での新中古車展示販売会を開催

TORAKKSの中古車は「確かな品質だから安心！」

特選未使用車から特選中古車の目玉車をご用意
日付：2024年10月4日（金）

時間：10：00～12：00

場所：株式会社トラックス 本社（現：㈲トラックアズマ 本社）

住所：大阪府八尾市東町5-12-4

軽トラック、2トンダンプ・3トンダンプ・4トンダンプ

3トンスライドダンプ、4トンスライドダンプ、高所作業車

など多数出品予定。

※上記はすべて出品予定機となり都合により取下げの可能性もございます。

※ご購入希望多数の場合は10:30締切り後に抽選となります。

詳しくは担当へお問合せ下さい。